找了很久的單曲，終於買到了，貌似已經日本絕版了@@哭哭，我甚至還找了淘寶網，不過付費有夠困難，要用信用卡付款！我沒那種東西阿...放棄在大陸購買。最後在露天上看到butterfly core初回b盤，剛好是我想要的版本！還有送徽章欸，剛開始覺得不能超商取貨付款很麻煩，最後為了買他，我還去學了如何無折存款啊╮(╯▽╰)╭，在郵局關門前五分鐘成功匯款！！真是好忙得我阿
個人非常喜歡其中的歌詞，「悸動撕裂了寂靜的海洋」...
歌詞：
影を舞う蝶の鼓动が静寂の海を裂いて
飛舞於暗影的蝴蝶，悸動撕裂了寂靜的海洋
重なり合う声がいま闇を振り払った
那重疊交織的聲音如今 拂去了黑暗
张り付いた汗を拭って 逃げ回るライトを蹴った
拭去沾染的汗水 抗拒悅動的光芒
悲しみに撃たれた今日の伤迹かばうように
遭悲傷衝擊，願今日的傷痕將其遮護
焦るほどに远くなって 理由(わけ)もなく意味を探して
越焦急只會離得越遙遠毫無理由地搜尋著意義
幼さの裏に隠した ゆずりたくない感情(おもい)に
我隱藏在了幼稚的天真和那些無法割捨的思念裡
気づいたなら 见失わないように
倘若注意到了 便不要再失去
谁かを守れるともっといま信じたい
倘能夠守護誰，便會益發願意相信現在
影を舞う蝶の鼓动が静寂の海を裂いた
飛舞於暗影的蝴蝶，悸動撕裂了寂靜的海洋
君に见せる伪りの全てが嘘じゃないだろ
給你看的所有虛偽都不是謊言對吧。
迷うたび舍てた答えもきっと 选ぶ日はまた来るから
每一次迷惘後捨棄的答案也一定所選之日一定會到來
この心は谁よりも热く燃やし続けよう 消えないように
這顆心比任何人的都更熱的持續將其燃燒願永不熄滅
晴れの日を酷く嫌って 雨の日の空を憎んだ
十分厭惡晴天的驕陽憎恨著那雨天的天空
波打ち际で逆らって记忆ごと消し去れば
如果對著打來的浪尖看去就可以消除掉記憶該多好
见えないものを疑えば 正しさも见えなくなって
若只是懷疑未看見的事物正確的也會變得不可見
许されただけと叹いた 见切れないままの日々も
餵僅僅受饒恕而歎息，為那一望無盡的一天天而歎息
守っていく 誓う言叶はいらない
守護下去，不需要任何的誓言
谁かのせいにした日々を破り舍て
這一天天已成了誰的錯，如今將其撕碎拋舍
银色の羽根を背负って岚の中で生きていく
背負著一雙銀色的羽翼，在那暴風雨之中活下去
谁の目にも触れないまま终わりに出来やしないだろ
如果不去接觸任何的目光，到最後也不會發生什麼
ボロボロになった代偿なんて 舌を出してくれてやる
那些已破爛不堪的代價， 在背地裡竊笑我
この心で谁よりも高く飞んでみせるから その目で见ろ
這顆心比任何人的都更高的，一直華麗地飛翔給他們看， 快用雙眼看吧
影を舞う蝶の鼓动が静寂の海を裂いて
飛舞於暗影的蝴蝶，悸動撕裂寂靜的海洋
重なり合う瞬间の残光を焼き付ける
烙上重疊瞬間的馀暉
赤く染まる月 彼方へきっとたどり着くと决めたから
染成紅色的月，無疑終將到達彼岸
何も変わることなくても 何も伝わらなくても
即便無所改變也好 即便無所流傳也好
迷うたび舍てた答えもきっと 选ぶ日はまた来るから
每一次迷惘後捨棄的答案也一定所選之日一定會到來
この心は谁よりも热く燃やし続けよう 消えないように
這顆心比任何人的都更熱的持續將其燃燒願永不熄滅
留言列表
