close

我買的第3張日本單曲到了耶@@,神偷怪盜 新OP「アイのシナリオ」/CHiCO with HoneyWorks 動畫盤,臺灣好像翻成愛情劇本,聽這首歌會有種激勵我的fu,「解いて 真実 この手の中」「不安がって泣いてたって見つけらんないよ,狙う真実はどこへ消えた」感覺我有點中二,最近考試壓力太大了........哭哭

怪盜基德!!和工藤新一都是我小時候的偶像!!那時我也想要擁有自己的滑翔翼,這樣上學就很方便?!那時我也希望我的智商400(os:天方夜譚阿)。

沒想到去年出了獨立動畫,雖然只有24集,漫畫到現在才出到第4本,哭哭,青山大叔到底什麼時候要讓柯南結局來畫基德,感覺就還要很久......

而且柯南M20黑色的惡夢貌似沒有基德ˊ,好像都是主線+黑暗組織,有點傷心,基德阿

我一直覺得柯南裡的基德比較帥,然後基德裡的柯南比較帥。這倒底什麼狀況阿阿阿.....

這首歌應該是最符合基德的詞的吧?「世界欺く揺るぎない正義~」

 

 

CHiCO with HoneyWorks %2Fアイのシナリオ CD

2015-CHiCO with HoneyWorks %2Fアイのシナリオ 封面

歌詞:

世界欺く揺るぎない正義

那欺騙世界也不動搖的正義

解いて 真実 この手の中

以這雙手中揭開真實

大胆不敵な影が 華麗に踊る

大膽無畏的影子 華麗地舞蹈

君が隠してる秘密いつか聞かせてよ

有朝一日請告訴我你所隱藏的秘密

伸ばした手で触れる事は 誰もできない

沒有人能伸手觸碰到你

君が隠してる世界 僕に見させてよ

請讓我看看你所隱藏的世界

揺れる難解な心

洞悉那動搖難解的心

解き明かして奪う その瞳

洞察一切的眼眸

不安がって泣いてたって見つけらんないよ

即使惶恐不安 抑或哭泣 也無法找到

狙う真実はどこへ消えた

想要找尋的真相究竟消失何處

 

たとえ世界欺く解答だとしても

哪怕是欺騙世界的答案

「信じて」差し出す掌

我仍然相信你,而伸出的那隻手

決して逃げない怖くはないから

決定不再逃避 不再畏懼

目を開け弱さをかき消すんだ

睜開雙眼 抹去所有的軟弱

繰り返される運命に 君は気付いてる?

反覆上演的命運 你是否注意到了?

僕が隠してる秘密いつか聞かせるよ

有朝一日我會將隱藏的秘密讓你知道

歩み寄る偽りの影 君は知らない

走近的虛渺身影 你並不明白

芽生えた記憶は絡む 必然の棘で

萌芽的記憶 因必然而生的荊棘盤錯交疊

守りたい想いで

秉著想守護的心情

ただ立ち向かって解くその絆

凜然迎擊而解的羈絆

何度だって助けるって揺るぎはしないよ

無論幾次我都會拯救你 絕不動搖

隠す真実はどこへ消えた

隱藏的真實究竟消失何處

たとえ世界を敵に回したとしても

縱使與世界為敵

信じて僕だけ未来も

只相信我吧 即使在未來

決して逃げない迷いはないから

決定不再逃避 不再猶豫

シナリオ壊して抗うんだ

揉碎劇本 起身反抗

世界を敵に回したとしても

縱使與世界為敵

「信じて」差し出す掌

我仍然相信你,而伸出的那隻手

決して離さない解答は届いた

決定不再放手 答案早已明瞭

結んだ運命この手の中

牽繫的命運就在手中

繰り返された解答だとしても

哪怕是一再復唱的解答

決して逃げない怖くはないから

決定不再逃避 不再畏懼

抗うんだ

 

起身反抗

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    殘夜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()